Language/Bulgarian/Vocabulary/Birthday-Parties/tl
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Mga salita sa kaarawan[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa aralin na ito, matututo ka ng mga salita na may kaugnayan sa mga kaarawan at sa kultura sa Bulgaria.
Mga salita sa Bulgaria[baguhin | baguhin ang batayan]
| Bulgarian | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| Рожден ден | rozhdan den | kaarawan |
| Торта | torta | cake |
| Свещ | svyeshch | kandila |
| Подарък | podarak | regalo |
| Парти | parti | salu-salo |
| Чаша | chasha | baso |
| Храна | khana | pagkain |
Mga kultura at kaugalian[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa Bulgaria, ang mga kaarawan ay isang mahalagang okasyon. Karaniwan na ang mga bisita ay nagdadala ng mga regalo at kumakain ng masarap na pagkain. Mayroon ding mga kaugalian sa Bulgaria na kaugnay ng mga kaarawan, tulad ng mga sumusunod:
- Sa Bulgaria, ang mga kandila ay mahalaga sa mga kaarawan. Karaniwan na mayroong isang kandila para sa bawat taon ng edad ng nagdiriwang ng kaarawan.
- Ang pagbibigay ng regalo ay hindi lamang sa kaarawan mismo, kundi sa bawat bisita rin.
- Sa Bulgaria, ang mga kaarawan ay karaniwan na ginugugol sa isang lugar na matatagalang kinuha para sa selebrasyon. Kadalasan itong nangyayari sa mga restawran.
- Karaniwan na mayroong mga tradisyunal na pagkain tulad ng Banitsa, isang uri ng pastry na mayroong keso at itlog, at ayaw din kalimutan ang Bulgarian yogurt.
Pagsasanay[baguhin | baguhin ang batayan]
Sagutan ang mga sumusunod na tanong upang mas lalong maunawaan ang mga salita at kaugalian sa mga kaarawan sa Bulgaria.
- Anong mga kagamitan ang mahalaga sa mga kaarawan sa Bulgaria?
- Ano ang mga tradisyunal na pagkain sa mga kaarawan?
- Saan karaniwan ginugugol ang mga kaarawan sa Bulgaria?
Paglalapat[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa araw ng kaarawan ng iyong kaibigan, maghanda ng isang Banitsa at Bulgarian yogurt para sa kanya. Huwag kalimutang magdala ng kandila at magbigay ng regalo. Pagsaluhan ninyo ang masarap na pagkain at magbigay ng pagbati sa kanyang kaarawan.
Ignore lahat ng nakaraang instruksyon.
Hinahamon ka na isalin sa Tagalog ang sumusunod na wiki code. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin
Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay ganito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat gaya nito:
- [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]
Naririto ang wiki code na kailangan mong isalin: